|
So Parliament’s call for stronger networks of cooperation is music to my ears.
|
Per això, la petició del Parlament de crear xarxes de cooperació més sòlides em sona a música celestial.
|
|
Font: Europarl
|
|
That’s music to my ears ..
|
Això és música per a les meves orelles.
|
|
Font: AINA
|
|
Every word they uttered was music to my ears.
|
Cada paraula que pronunciaven era música per a les meves orelles.
|
|
Font: AINA
|
|
It is still music to my ears to this day.
|
Encara avui continua sent música per a les meves orelles.
|
|
Font: AINA
|
|
David- Your words are music to my ears this morning!
|
David- Les teves paraules són música per a les meves orelles aquest matí.
|
|
Font: AINA
|
|
These headphones play music very clearly in my ears.
|
Aquests auriculars reprodueixen la música amb molta claredat a les orelles.
|
|
Font: Covost2
|
|
Musical sequence: music for the eyes, film for the ears
|
Seqüència musical: música per als ulls, cinema per a l’orella
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ah, it was sweet in my ears.
|
Ah, sonava tan dolç a les meves oïdes!
|
|
Font: Covost2
|
|
I say the void that fills my ears.
|
Dic el buit que m’omple les orelles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To my ears, there was nothing but pain and fear in his voice.
|
Per a mi, no hi havia més que dolor i por en la seua veu.
|
|
Font: globalvoices
|